Mostrando postagens com marcador dança do ventre. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador dança do ventre. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 1 de outubro de 2010

1001 Noites



"Git bi waktak", Tony Mouzayek

Git bi waetak farfah albi
Farfah albi ah ya albi
Zah el atmeh, zah el atmeh
Zah el ATM el saken darbi
Daeti el hob Timor el hob
Dakilak chu omelet bialbi

Awel Nazrah wisurti bi albi
Min omri wirohi arib
Ghabet keli emar el ghurbi
Wisamaytak aglah habibi
Awel Nazrah wisurt bi albi
Min omri wirohi arib
Sert líaglah min hayati
Hobi widamaeti wi ahati
Daeti el hob wimor el hob
Dakilak chu omelet bialbi
Ah ya albi


Tradução

Você chegou para alegrar meu coração.
E tirou de dentro de mim aquela escuridão
Eu senti o amor e a amargura do amor
Por favor, me diga o que você fez comigo
Em seu primeiro olhar
Você já estava dentro do seu coração e da minha alma.
Você é minha lua, minha vida e meu amor


(Fonte: http://www.tonymouzayek.com.br/traducoes.html)

Branco Setembro

Olá, caros e caras!

Vejo que setembro todo transcorreu sem que meu verbo preenchesse uma linha sequer neste espaço... Mas realmente muita coisa aconteceu e tragou meu tempo e vendo este vazio, é como se isto tivesse me impedido de produzir, de exteriorizar tanta coisa...

Outubro já começou e começou todo especial...

Para que ele também não seja um tempo de silêncio e escuridão, vou voltar... E vou voltar com poesia e canção, com curvas de grafite e da cintura!

Beijos a vocês que por aqui passam!
K.

terça-feira, 1 de junho de 2010

De Branco

"Peço a você que se acomode com conforto, a luz é agradável e quase inofensiva, um aroma amadeirado muito sutil está no quarto enquanto ruídos urbanos transitam por nossos ouvidos...

Dentro de mim, meu coração pulsando forte me lembra que devo respirar mais rápido, ou um pouco mais profundo e enquanto me visto, um sorriso desenha meus lábios ao pensar nos seus olhos parados em mim... 'Sou sua', é o que penso ao olhar-me no espelho antes de me aproximar de onde você está...

Enquanto me apresento, os véus timidamente tamborilam e aos poucos me descortinam enquanto meu quadril sinuosamente faz desenhos que me aproximam de você... As mãos que se torcem na verdade te chamam, te convidam; pedem com um leve desespero que conduza aquele corpo que se agita e grita 'você'!

Os lenços, as miçangas, tudo vibra e dança e sorri porque seu olhar não permite que nenhum movimento escape, mesmo quando mãos, braços, cintura, pernas e quadril tentem tão inconscientemente te confundir e te fazer se perder...

Sem mais suportar a distância, lanço meu corpo fora da dança e o repouso sobre o seu... Seu calor, seu cheiro, seu olhar, seu gosto me invadem, me torturam, descompassam e descoordenam qualquer tentativa de controle de mim...

Não posso resistir e me entrego, me solto como se fosse voar e deixo que suas mãos, suas pernas, sua força contra a minha força conduzam-me através da sua pele que toca minha pele e desse prazer que me transborda de prazer!

De repente, sentindo seu peso - eu sou sua -, sentindo o contato do seu peito no meu - eu finalmente sou sua - e minha respiração ficando curta e aguda, eu tremo e deslizo sobre o lençol que confidencia o nosso suor, me descontrolo, me esqueço de todo o resto... Quero mordê-lo para abafar o instinto insano inconsciente de atravessá-lo, como se pudéssemos de fato ocupar o mesmo lugar no espaço!

E assim, entre o mundo real e o paralelo, acordo te procurando de novo!"


Palavras tortas como um sorriso muito especial!

Beijos a todos e todas,
K.

sexta-feira, 14 de maio de 2010

Desert Rose


(Sting)

"I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my handI dream of fire
Those dreams are tied to a horse that will never tireAnd in the flames
Her shadows play in the shape of a man's desire


This desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this

And as she turns
This way she moves in the logic of all my dreamsThis fire burns
I realise that nothing's as it seems


I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand

I dream of rain
I lift my gaze to empty skies above
I close my eyes, this rare perfume
Is the sweet intoxication of her love


I dream of rain
I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain
I dream of love as time runs through my hand

Sweet desert rose
Each of her veils, a secret promise
This desert flower
No sweet perfume ever tortured me more than this

Sweet desert rose
This memory of Eden haunts us all
This desert flower, this rare perfume
Is the sweet intoxication of the fall"